I am a Slovak and Czech freelance translator, proofreader and editor. I specialize in translating texts in the medical and pharmaceutical fields, social services, marketing and advertisement, however I also have experience in translating diplomas, certificates, technical texts, EU matters and others. I work as a full-time translator. My command of both Slovak and Czech language is at a mother tongue level. Therefore, I provide top quality translation from English into both languages, using the most up-to-date tools.

My professional qualification is Engineer (The University of Žilina, Slovak Republic, Faculty of Operation and Economics of Transport and Communications, specialization Operation and Economics of Water Transport) awarded in June 1997.

I am a member of the Union of Interpreters and Translators.

I am a Proz.com Certified Pro Translator in both language pairs, English into Slovak and Czech.

Download my recent CV.

Feel free to contact me for a quote request.